6th of August is the start of the Sendai Tanabata…

Geschreven door Maaike // augustus 7, 2018 // Japan 2018 // 3 Commentaren

6th of August is the start of the Sendai Tanabata festival. Other parts of Japan celebrate Tanabata in July but Sendai does things differently and bigger
The shopping arcades in the city are lined with huge paper streamers each trying to do better with more detailed origami or more colorful papers. A lot of the streamers also hold the wishes of the people who made them and other participants. Since August 6th is also the day when the atomic bomb fell on Hiroshima a lot of the wishes are about world peace and a ban on nuclear weapons.

Near the local market the festival is celebrated by a a suzume odori dance group parading through the market. Suzume odori or sparrow dance is a 400 year old folk dance from Sendai area.
In the evening we went over to Zuihoden, the mausoleum of Date Masamune and many of the other lords. The mausoleum and the pathways around it were lit up with hundreds of candles making it a very magical and peaceful walk around the grounds.

————————————————

6 Augustus is de start van het Tanabata festival in Sendai. Andere delen van Japan vieren tanabata in juli maar Sendai doet het net iets anders en groter
De overdekte winkelstraten zijn versiert met grote slingers uit papier, de ene al groter of kleurrijker dan de andere. Vaak hangen er in deze constructies ook de wensen van de makers en andere bezoekers. Omdat 6 augustus ook de herdenkingsdag is voor de atoombom op Hiroshima wensen veel natuurlijk voor wereldvrede en een aarde zonder nucleaire wapens.

Nabij de locale versmarkt wordt het festival gevierd met Een suzume odori dans stoet doorheen de markt. Suzume odori of mussendans is een 400 jaar oude volks dans van de Sendai regio.
‘S avonds bezochten we Zuihoden, het mausoleum van Date Masamune en de andere leiders van de Date klan. De gebouwen en paden waren voor tanabata verlicht met honderden kaarsjes wat het hele complex een magisch en sereen gevoel gaf.